Williams’ guardian claimed A+E Networks filmed the former TV host “in an obviously disabled state” for “the prurient interest of television viewers.”