The reality star shared the devastating news about her late daughter on Sunday. Kayla's official cause and manner of death have yet to be released.