The Olympian, 45, revealed in a since-deleted Instagram post that his toddler got "really sick" after a construction crane was parked outside their home.