"The joy you have brought to this world thus far, is immeasurable," the actress gushed about the Brown University grad. "I love you more than words can say."