The ex-Nickelodeon producer claimed in the lawsuit that the "Quiet on Set" trailer attempted to "mislead viewers" into believing he was involved with the sexual abuse of the child stars.