The former Nickelodeon star was spotted weeks after he went missing. A canister that resembles a nitrous oxide container could be seen in his car, according to a report.