"Erika got back into therapy which was really important," the Bravo star's psychotherapist, Dr. Jenn Mann, tells Page Six. "I could see how much pain she was in."