"I couldn’t care less," Ethan claimed, noting "it was weird for" the men acting alongside Maya. "We [had] an intimacy coordinator on set for them."