"Bring a full tissue box with you because there are so many emotions … [and] viewers are going to see that," Amrit Kapai exclusively tells Page Six.