"I mean we're friends. Apparently, both of us just like to kind of stir the post," Windey said of her flirty exchanges with the "Jersey Shore" alum.