The "Gotti" actor's brother, Santino Lofranco, confirmed the news in a heartbreaking Instagram post Thursday.