Former Hollywood producer Harvey Weinstein underwent emergency heart surgery Monday after experiencing chest pains and getting rushed from Rikers Island to a Manhattan hospital late Sunday, his lawyer said.