The "So Good" singer is expanding their beauty empire with a new line at Walmart featuring bold, playful products all available for under $10.