The Duchess of Sussex broke down how she planned to celebrate the "cozy" holiday with her family in a newsletter sent on Thursday.