“Everyone felt like family after this,” the actress tells Page Six of filming the new reality show that sees stars undergo military training. “Instantly bonded.”