The actress said she and her fellow "Friends" co-stars "did everything [they] could" for Perry amid his struggles with addiction.