The "Queen & Slim" actress alleged the "Dawson's Creek" alum is "reneging" on his promise to continue supporting her financially amid their divorce.