The former couple were reportedly dating over the summer during the "Pirates of the Caribbean" star's defamation trial with ex-wife Amber Heard.