The 9-year-old was spotted meeting up with her dad and his Yeezy employee, with whom he held a non-legal marriage ceremony this month, at Nobu in Malibu.