The Good American co-founder is being sued by her former household assistant who claims he was fired after taking a leave of absence following a leg injury.