The newly crowned king and queen surprised viewers Sunday as they made a virtual appearance alongside the judges, who performed at their coronation concert.