The "Veronica Mars" star, 43, recounted the awkward moment when her 9-year-old daughter tried to order a non-alcoholic beer while out at a restaurant.