The "Black Panther" actress paid tribute to her late co-star, who died of colon cancer in 2020, by wearing a similar black-and-silver suit.