The Duchess of Sussex "began to sweat" when Carey accused her of having "diva moments," telling "Archetype" listeners that her "mind was genuinely spinning."