A new royal tome claims the Duchess of Sussex was overheard griping, "I can't believe I'm not getting paid for this," amid her first royal tour in the fall of 2018.