"It's a very touchy situation … and they’re trying to figure things out," the "RHOP" star says on Page Six's "Virtual Reali-Tea" podcast. "There’s a lot of pain.”