From Meghan Markle's puddle-proof Hunter boots to Kate Middleton's cozy Barbour jackets, this seasonal sale is bursting with royally good discounts.