Margot Robbie, Ryan Gosling and more of Hollywood's brightest attend the 96th Oscars Nominees Luncheon