“I was secretive about my sexuality even to my friends… [out of] self-hatred or self-preservation,” the late actor said in an interview with HBO.