Peloton instructor Ally Love shares her workout essentials — including makeup that ‘stays on’ through sweat