Spotify and Archewell Audio confirmed that they have “mutually agreed to part ways" in a statement shared with The New York Post on Thursday.