The duke wrote via his and Meghan Markle's Archewell website that while Elizabeth's passing brings "great sadness," he is "forever grateful" for her.