The Bravolebrity and the former "Jeopardy!" contestant met through an online dating app and "RHOBH" fans got to see their romance blossom on TV.