Robert Redford, an actor, director, producer, and activist best known for films like 'Butch Cassidy and the Sundance Kid', passed away at 89