Gomez and Malik didn't care about keeping things low-key and were allegedly smooching at their table during peak dinner hours in the buzzy restaurant.