“If that’s what she’s learned in her decades in the industry and feels is appropriate to teach to her students, that’s shameful," the "Euphoria" star's rep said.