Copeland’s new book, “Letters to Misty,” offers young people advice told through letters she’s received from fans over the years.