“I was literally texting with him that morning, funny Matty,” the “Morning Show” star told Variety. “He was not in pain. He wasn’t struggling. He was happy.”