The “Uncut Gems” actress, 34, took to Instagram Stories this week to share the dramatic makeover, which she later confirmed was for an unknown role.