The Duchess of Sussex had several “very real” threats to her life while living in the UK, the former head of counterterrorism for the Metropolitan Police claims.