A forthcoming TV special, “Britney Spears: The Price of Freedom,” will detail the pop star’s life in the year and a half since her conservatorship ended.