The actress joked that her family, which includes daughter Wyatt, 7, and son Dimitri, 5, has come to consider “bodily function as a very standard norm.”