The football legend asked to be seated next to the “Modern Family” star and they appeared cozy at dinner.