“She’s a great student, and she’s loving college,” the former talk show host gushed of the 19-year-old. “She got her own apartment, and she’s good.”