The singer was nominated for album of the year for “The Tortured Poets Department” and other categories, including record of the year for “Fortnight.”