This Kyle Richards-approved skincare brand just dropped an ‘icy cool’ face mist — here are all the ways to use it