The "Vanderpump Rules" star spoke candidly of his best friend's shocking months-long affair, saying Tom Sandoval is actually "in love" with Raquel Leviss.