“It’s healthy for them as a couple to have separate spheres, identities and passion projects,” the insider said of the Duke and Duchess of Sussex.