The gymnast's highly anticipated return to the Olympics comes three years after she shockingly withdrew from the Games in Japan to focus on her mental health.