The "Scrubs" star was photographed leaving a restaurant in New York City with the actress' father, mother and grandmother. The former couple broke up last year.